الشروط والأحكام

يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل استخدام منصاتنا.

1 أحكام عامة

"1.1 الشروط والأحكام الواردة أدناه والتي قد يتم تعديلها أو إعادة صياغتها من حين لآخر ("الشروط") تتعلق بشركة مزاد ذ.م.م، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة تأسست في مملكة البحرين والمقيدة بالسجل التجاري رقم 112006 ولها العنوان التالي: مكتب رقم: 2605، مبنى رقم: 316، طريق 4609، مجمع 346، المنامة، البحرين (يُشار إليها فيما بعد بـ "مزاد"، أو "نحن")، تحكم الشروط استخدام موقعنا: https://mazad.app . ("الموقع")؛ و/أو تنزيل، تسجيل، أو استخدام تطبيقنا (تطبيقاتنا) للهاتف المحمول: mazad.app ("التطبيق") (يُشار إليهم مجتمعين فيما بعد بـ "المنصات") الخاصة بشراء السلع و/أو العقارات (يُشار إليها فيما بعد بـ "الأصول")، سواء من خلال المزاد أو الشراء المباشر (كما تم تعريفه أدناه) أو أي وسيلة أخرى من البائعين الخارجيين (يُشار إليهم منفردين فيما بعد بـ "البائع" ومجتمعين بـ "البائعون" أو "البائعين") ("الخدمات").

"1.2 تُطبق هذه الشروط على أي شخص ينضم إلى منصاتنا أو يصل إليها أو يسجل عليها أو يستخدمها فيما يتعلق بالخدمات و/أو أي شخص يختار أي خانة أو يضع علامة صح في خانة المربع يشير إلى قبوله لهذه الشروط، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: (1) شركاء العمل؛ أو (2) العملاء؛ أو (3) مقدمي العطاءات؛ أو (4) المشترون المحتملون؛ أو (5) المشترون؛ أو (6) أي مستخدم للخدمات المقدمة من قبلنا (يُشار إليهم منفردين فيما بعد بـ"أنت/أنتم" أو باسم "المستخدم" ومجتمعين باسم "المستخدمون" أو "المستخدمين").

"1.3 هدف المنصات هو ربط المشتري المحتمل مع البائع فقط ولا تقوم مزاد ببيع الأصول أو تمثيل البائعين ولا تكون مسئولة عن الأصول المباعة خلال المنصات.

"1.4 تكون هذه الشروط بمثابة اتفاق ملزم بينك وبيننا، وتخضع هذه الشروط وتُفسر وفقًا لقوانين مملكة البحرين.

"1.5 من المفترض أنك قرأت وفهمت ووافقت على أحكام هذه الشروط بالكامل وأي سياسات تُنشر على منصاتنا من حين لآخر ("السياسات")، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية وسياسة الكوكيز الخاصين بنا، كما توافق على الامتثال والالتزام بهذه الشروط والسياسات، لا سيما ما يلي:

(‌أ) يخضع استخدامك لمنصاتنا أيضًا لشروط الاستخدام الخاصة بنا التي تم إدراجها في هذه الشروط والتي تعتبر جزءًا لا يتجزأ منها؛ وبموافقتك على هذه الشروط، فإنك تتعهد وتقر لنا بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على شروط الاستخدام وأنك ستستمر في مراجعة أي تحديثات وتعديلات على شروط الاستخدام.

(‌ب) تخضع جميع معلوماتك لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. وقد يتم جمع معلومات منك، بما في ذلك الإحصاءات المتعلقة بك والزوار الآخرين للمنصات مع مراعاة سرية معلوماتك الشخصية (كما تم تعريفها أدناه)؛ ويحق لنا الإفصاح عن معلوماتك الشخصية (كما تم تعريفها أدناه) ومحتوى المستخدم (كما تم تعريفه أدناه) وأي معلومات أو ومواد أخرى متعلقة بك التي تم جمعها وتخزينها وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا إلى أي جهة قضائية أو الجهات الأمنية أو أي سلطة أو هيئة أو وكالة رقابية أخرى في مملكة البحرين وذلك وفقًا للقانون المعمول به وكما يتم توضيحه في سياسة الخصوصية.

"1.6 يحق لمزاد تعديل الشروط وأي من السياسات من حين لآخر، ونحثك على مراجعة الشروط والسياسات بانتظام وأي تعديل عليهما؛ وتعتبر هذه التعديلات سارية وملزمة عليك من تاريخ نشرها على منصاتنا. نحيطك علمًا بأن استمرارك في استخدام الخدمات أو المنصات بعد تاريخ النشر يعتبر بمثابة تأكيد على موافقتك وقبولك واتفاقك على الالتزام بأي تعديلات تطرأ على الشروط.

"1.7 في حال عدم موافقتك أو قبولك لهذه الشروط و / أو أي من السياسات كما يتم تعديلاها من حين لآخر، يجب عليك أن تمتنع من الدخول إلى أو استخدام أو الاستمرار في الدخول إلى أو استخدام المنصات أو الخدمات كما يجب عليك " حسب الأحوال " ان تلغي حسابك (كما تم تعريفه أدناه).

2 الاتصال بنا

2.1 للتواصل معنا بخصوص أي استفسارات أو تعليقات أو شكاوى أو ملاحظات، يرجى إرسال بريد الإلكتروني إلى العنوان التالي: [email protected]

3 قواعد المنصات الإضافية

3.1 بالإضافة إلى متطلبات شروط الاستخدام الخاصة بنا، فإنك توافق أيضًا على الالتزام بالتعليمات الواردة أدناه أثناء استخدامك للمنصات:

(‌أ) عدم انتهاك أي قوانين معمول بها أو أي حقوق أو اتفاقيات مبرمة من قِبل مزاد أو أي طرف آخر.

(‌ب) عدم استخدام المنصات في حال لم تكن تملك الصلاحية القانونية لتقديم عطاء (كما تم تعريفه أدناه) على أي من الأصول أو لشراء أي من الأصول عن طريق الشراء المباشر (كما تم تعريفه أدناه)، أو إذا لم تبلغ 21 عامًا، أو اذا تم منعك من استخدام المنصات سواء كان المنع مؤقت أو دائم.

(‌ج) يجب إتمام عملية سداد الرسوم (كما تم تعريفها أدناه) للأصول التي قمت بتقديم عطاء (كما تم تعريفه أدناه) عليها أو شراؤها من خلال الشراء المباشر (كما تم تعريفه أدناه) أو في مزاد، وفقًا لهذه الشروط.

(‌د) عدم الافصاح عن معلومات كاذبة أو غير صحيحة أو مضللة أو التصرف بطريقة قد تؤثر على أو تشوه سمعة مزاد أو الغير.

(‌ه) عدم إزعاج زوار المنصات أو إرسال مواد تسبب الإزعاج أو الإضرار أو التجسس على مزاد أو الغير.

(‌و) عدم استخدام برامج الروبوت أو برامج البحث الآلية أو برامج جمع البيانات أو غيرها من الوسائل الآلية للوصول إلى خرق عناوين برامج الروبوت الموجودة في المنصات، دون موافقة كتابية مسبقة من مزاد.

(‌ز) عدم المشاركة في أي نشاط قد يؤثر سلبًا على البنية التحتية للمنصات أو وظائفها، أو قد يمنع" أو يحد المستخدمين الآخرين من الوصول إلى المنصات أو استخدامها.

4 تسجيل الحساب

4.1 يجب عليك أولاً القيام بخطوات التسجيل على المنصات وفقاً للخطوات المحددة من قبلنا من حين لآخر لإنشاء حساب على منصاتنا ("حساب") للاستفادة من الخدمات. يتوجب عليك أن تُقدم لنا معلومات معينة لاستكمال طلب التسجيل والمتضمنة على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

(‌أ) بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك ("بيانات الاعتماد").

(‌ب) معلوماتك الشخصية بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اسمك بالكامل وتاريخ ميلادك وجنسك ورقم بطاقة هويتك الوطنية ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني ("المعلومات الشخصية").

4.2 سوف يتم تفعيل حسابك بعد اكمال عملية التسجيل، مع مراعاة أي طريقة (طرق) نضعها من حين لآخر للتحقق من صحة المعلومات. كما نحتفظ بحقنا في طلب أي معلومات ووثائق إضافية لإكمال إجراءات التسجيل أو إجراءات التحقق من صحة المعلومات التي نطبقها من حين لآخر.

4.3 بعد إنشائك لحساب على منصاتنا، يمكنك:

(‌أ) شراء الأصول المتاحة للشراء المباشر ( " الشراء المباشر") وفقًا لهذه الشروط؛

(‌ب) وتقديم العطاءات على الأصول المعروضة للبيع في مزاد على المنصات ("العطاء")، وشراءها في حال رسو المزاد عليك وفقًا لهذه الشروط.

5 إقرارات وضمانات المستخدم

5.1 تضمن وتُقر لنا بما يلي عبر إنشائك لحساب أو استخدامك للخدمات أو منصاتنا:

(‌أ) أنك تبلغ من العمر واحدًا وعشرين (21) عامًا أو أكثر وأنك تتمتع بالحق القانوني والأهلية اللازمة لقبول الشروط والسياسات وفقًا للقانون المعمول به؛

(‌ب) عدم وجود ما يمنع استخدامك للخدمات والمنصات في القوانين المعمول بها بالدولة التي يقع محل إقامتك فيها؛

(‌ج) "أن جميع المعلومات الشخصية ومحتوى المستخدم (كما تم تعريفه أدناه) وأي معلومات أو مواد أخرى قمت بإدراجها على المنصات أو إرسالها إلينا بطريقة أخرى بأي وسيلة كانت، صحيحة وسليمة ودقيقة ومكتملة وحديثة وأنك ستقوم بتحديثها على الفور إذا اقتضى الحال ذلك؛

(‌د) أنك تقر وتوافق على أننا قد نرسل معلوماتك الشخصية ومحتوى المستخدم (كما تم تعريفه أدناه) إلى: (1) البائعين الذين قمت بتقديم عطاءً على أصولهم أو طلب شراء أصولهم (سواء من خلال مزاد أو الشراء المباشر) " سواء كانوا داخل مملكة البحرين أو في أي مكان آخر " من خلال المنصات؛ و(2) الأطراف التابعين لنا (كما تم تعريفها أدناه) لغرض تقديم الخدمات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عمليات التحقق من هوية العملاء (اعرف عميلك)؛ و (3) أي سلطات حكومية أو رقابية حسبما تقتضيه القوانين واللوائح ذات صلة؛

(‌ه) أنك تقر وتوافق على أن أي محتوى للمستخدم (كما تم تعريفه أدناه) أو أي معلومات شخصية ناقصة أو غير صحيحة تُقدمها على المنصات قد تؤثر على الخدمات التي تحصل عليها من خلال منصاتنا؛

(‌و) أنك المسؤول الوحيد عن أي نشاط على حسابك وأنك ستحافظ على سيطرتك على هذا الحساب؛

(‌ز) أنك لن تُفصح عن بيانات الاعتماد الخاصة بك أو تشاركها مع الغير أو تسمح لأي شخص آخر أن يستخدم حسابك؛

(‌ح) أنك ستغير بيانات اعتمادك على الفور إذا كنت تعلم أو تشك في تعرض بيانات اعتمادك أو حسابك للخرق وأنك ستتواصل معنا فوراً لإبلاغنا بذلك؛

(‌ط) تدرك أنك المسؤول الوحيد عن أي خسارة تتكبدها بسبب أي استخدام غير مصرح به لحسابك؛

(‌ي) تكون وحدك المسئول المسئولية الكاملة عن أي عطاء تقدمه أو شراء مباشر أو استحواذ أو استلام أو اعتماد على الأصول المعروضة على المنصات؛

(‌ك) أنك تقر وتوافق على أنه لدينا الحق في وقف أو إلغاء حسابك (سواء كان نشطًا أو غير نشط) و / أو بيانات الاعتماد وكلمات المرور الخاصة بك، سواء اخترتها أنت أو خصصناها نحن لك في أي وقت، وذلك وفقًا لتقديرنا المطلق؛

(‌ل) أنك تفهم وتوافق على أن مزاد تتمتع بحق منعك من الدخول إلى المنصات أو اتخاذ أي إجراءات (بما في ذلك الإجراءات القانونية) لمنعك من دخول المنصات دون إنذار مسبق.

6 مواصفات الأصول

6.1 قد تكون جميع الأصول المعروضة على منصتنا متوفرة أو غير متوفرة.

6.2 تتحمل لوحدك مسؤولية فحص وتقدير قيمة الأصول، وذلك باستخدام مواردك الخاصة؛ وتقر وتوافق موافقةً غير قابلة للإلغاء على أنك لم ولن تعتمد على أي تقدير أو فحص متعلق بقيمة الأصول مقدم من قبل مزاد؛ ويتم بيع جميع الأصول "كما هي" في مواقعها. ولا تضمن مزاد دقة أي من الإقرارات والمواصفات والمعلومات والتفاصيل التي يقدمها البائعون، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حجم الأصول أو وزنها أو قياساتها أو حالتها أو لونها أو وصفها ("مواصفات الأصول"). وستتحمل لوحدك مسؤولية فحص جميع مواصفات الأصول والتحقق من صحتها، قبل شراء الأصل من خلال الشراء المباشر أو تقديم عطاء في أي مزاد متاح على منصاتنا. ولا تكون مزاد مسئولة في حالة كانت مواصفات الأصول المعروضة على منصاتنا خاطئة أو غير دقيقة أو غير مكتملة.

6.3 يحق للبائعين إزالة أصولهم المعروضة من أي مزاد أو بيع (بما في ذلك الشراء المباشر)، وفي هذه الحالة لا تكون تلك الأصول متاحة للمزايدة أو للشراء المباشر، ولا تكون مزاد مسئولة عن إزالة الأصول من قبل أي بائع من البائعين من على المنصات لأي سبب من الأسباب.

7 شروط السداد العامة والرسوم

7.1 يشمل المبلغ الإجمالي الذي يجب عليك سداده مقابل شراء أي أصول من خلال منصاتنا " سواء من خلال تقديمك لعطاء أو مزاد أو الشراء المباشر " من بعض أو جميع العناصر المبينة أدناه والموضحة تفصيلاً في المادة (8.3) ( شروط السداد ورسوم الشراء المباشر) والمادة (9.3) (شروط السداد ورسوم المزاد) حسب الأحوال (ويُشار إليهم مجتمعين فيما بعد بـ "الرسوم"):

(‌أ) مبلغ الضمان الابتدائي (كما تم تعريفه أدناه) (حسب الأحوال)؛

(‌ب) إجمالي مبلغ العطاء أو إجمالي سعر الشراء المباشر (كما تم تعريفه أدناه) مقابل الأصل محل الشراء(حسب الأحوال)؛

(‌ج) رسوم الخدمة التي تفرضها مزاد على أي عملية شراء مباشر أو عند رسو العطاء المقدم إلى أو من خلال منصاتنا، وفقًا للجدول أدناه ("رسوم الخدمة"):

7.2 يحق لمزاد، وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق، أن تتنازل عن أي رسوم خدمة مستحقة لها، ومنها أي رسوم خدمة متعلقة بأي أصول على منصاتنا.

7.3 كافة الرسوم المعروضة على منصاتنا لا تشمل ضريبة القيمة المضافة (متى كان معمولاً بها) ما لم يُنص على خلاف ذلك، وجميع الرسوم المعروضة لا تشمل أي رسوم توصيل.

7.4 يحق لمزاد تغيير أو زيادة أو تخفيض رسوم الخدمة بشكل مؤقت أو دائم فيما يتعلق بأي خدمات معروضة حالياً أو أي خدمات جديدة تُعرض على منصاتنا.

7.5 يعد تزويدنا ببيانات طريقة السداد الخاصة بك بمثابة قبول لاستحصال الرسوم منك من خلال ذات البيانات المقدمة وطريقة الدفع المختارة.

7.6 تتم معالجة كافة المبالغ المدفوعة خلال أو على المنصات عن طريق مزود دفع تابع لجهة خارجية.

7.7 ستبذل مزاد جهد معقول لضمان أمن وسلامة جميع المعلومات التي تُقدمها إلينا لسداد الرسوم على أو من خلال المنصات وذلك باستخدام آلية سداد آمنة مشفرة. ومع ذلك، في حالة عدم وجود إهمال جسيم أو تقصير من قبلنا في الالتزام بالسياسات أو هذه الشروط أو القوانين المعمول بها في مملكة البحرين، لن تكون مزاد مسؤولة تجاهك عن أي خسارة قد تتعرض لها إذا تمكن أي طرف خارجي من الوصول إلى أي معلومات سداد تُقدمها إلينا بطريقة غير مصرح بها.

7.8 سنرسل إليك رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته لنا ضمن معلوماتك الشخصية بعد سدادك للرسوم.

7.9 عند قيامك بالتقدم بأي عطاء أو قيامك بإجراء أي عملية شراء (سواء عن طريق المزاد أو الشراء المباشر أو غير ذلك) على أو من خلال منصاتنا، فإن ذلك يُعد تعامل بينك وبين البائع مباشرة ؛ ولا تعد أو تُعتبر مزاد: (1) طرفًا متعاقدًا في الاتفاقية المبرمة بينك وبين البائع؛ أو (2) الجهة المُقدمة للأصول التي حصلت عليها من خلال المنصات . ولسنا مسؤولين أو ملزمين " بأي شكل من الأشكال " عن أي اتفاقية مبرمة بينك وبين البائع أو عن تنفيذها.

7.10 في حالة قيامك بمخالفة هذه الشروط أو أي سياسات أخرى أو شروط أي مزاد أو أي قواعد أخرى صادرة من قبل مزاد متعلقة بعمليات الشراء أو أي قوانين ذات صلة، وكان من شأن هذه المخالفة منع أو إعاقة بيع الأصول بأي طريقة أخرى لإتمام أي معاملة على المنصات، يحق لمزاد أن تطلب، وفقًا لتقديرها المطلق، سداد أي تعويض عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة بسبب تلك المخالفة؛ ولا تحتوي هذه المادة (7.10) (شروط السداد العامة والرسوم) ما يمنع مزاد من ممارسة أي حق من حقوقها بموجب القانون ذي الصلة.

7.11 لمزاد الحق في المطالبة بتعويضات وغرامات عن التأخير في السداد وفقًا للمادة (9.3) (شروط السداد ورسوم المزاد).

8 الشراء المباشر للأصول

8.1 الشروط العامة للشراء المباشر

يجوز لك شراء الأصول مباشرة من خلال منصاتنا عن طريق الشراء المباشر وفقًا لهذه المادة (8) (الشراء المباشر للأصول) ومواد وأحكام هذه الشروط.

8.2 خطوات الشراء المباشر للأصول

(‌أ) بمجرد إنشائك للحساب، يمكنك شراء الأصول من خلال الشراء المباشر عن طريق وضع الأصول ذات الصلة في عربة التسوق الإلكترونية واختيار علامة "إضافة إلى عربة التسوق" المتاحة على المنصات.

(‌ب) بعد وضعك للأصول في عربة التسوق الإلكترونية، سيتم حجزها مؤقتًا لمدة عشر (10) دقائق ("فترة الحجز")؛ ويجب عليك أن تنتقل إلى بوابة السداد لتسوية الرسوم ذات الصلة خلال فترة الحجز.

(‌ج) يحق لمزاد، وفقًا لتقديرها الخاص أن تتنازل عن أو تزيد أو تخفض فترة الحجز متى رأت ذلك لازماً.

(‌د) في حالة عدم قيامك بسداد الرسوم ذات الصلة خلال فترة الحجز، سوف يتم رفع الحجز المؤقت على الأصول، وسوف يتم إتاحتها مرة أخرى للمستخدمين الآخرين للمنصات.

(‌ه) في حال سحب المبلغ من حسابك رغم عدم اتمامك لعملية الشراء خلال فترة الحجز، سوف تتلقى رسالة على البريد الإلكتروني تؤكد أن سدادك لم يتم في غضون الوقت المخصص وأنه سوف يتم إعادة المبلغ إليك خلال ثلاثين (30) يومًا تقويميًا.

8.3 شروط السداد ورسوم الشراء المباشر

(‌أ) تخضع هذه المادة (8.3) ( شروط السداد ورسوم الشراء المباشر) للمادة (7) (شروط السداد العامة والرسوم).

(‌ب) يجب سداد الرسوم التالية في حالة الشراء المباشر:

(1) إجمالي سعر الأصل.

(2) رسوم الخدمة ذات الصلة.

(‌ج) في حالة شرائك لأحد الأصول من خلال منصاتنا عن طريق الشراء المباشر، يجب عليك سداد إجمالي الرسوم، خلال فترة الحجز، إما عن طريق بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم أو تطبيق "آبل باي" أو أي طريقة أخرى مقبولة كتابيًا من قبل مزاد.

(‌د) تتعهد بإتمام عملية الدفع وسداد الرسوم ذات الصلة والمتعلقة بأي أصول توافق على شرائها من خلال الشراء المباشر وفقًا لهذه الشروط.

9 شروط المزاد

9.1 الشروط العامة للمزاد

يمكنك شراء الأصول من خلال منصاتنا عن طريق إجراءات المزاد، وفقًا لهذه المادة (9) (شروط المزاد) وبنود وأحكام هذه الشروط.

9.2 تقديم العطاءات وقبولها

(‌أ) بعد إنشاء حسابك، يمكنك أن تقدم عطاء على الأصول في أي مزاد متاح على المنصات من خلال اختيار أيقونة "العطاء" بعد قيامك بسداد الضمان الابتدائي (كما تم تعريفه أدناه).

(‌ب) تتضمن الأصول المعروضة في المزاد الحد الأدنى لسعر المزاد "(" الحد الأدنى لسعر المزايدة").

(‌ج) للمشاركة في أي مزاد من المزادات المتاحة على المنصات، أولاً يجب عليك إيداع (عن طريق شيك مصرفي أو حوالة مصرفية أو إيداع مصرفي أو بطاقة ائتمان) مبلغ يعادل عشرة (10٪) بالمائة أو عشرين (20٪) بالمائة من الحد الأدنى لسعر المزايدة للأصل، كما تحدده مزاد وفقًا لتقديرها الخاص ("الضمان الابتدائي").

(‌د) بمجرد إيداع الضمان الابتدائي، تُصبح مؤهلًا لتقديم عطائك، ويجوز لك أن تقدم أي عطاء على الأصل المعروض في المزاد يساوي أو يزيد عن قيمة الحد الأدنى لسعر المزايدة؛ وتكون وحدك مسئولاً عن جميع العطاءات التي يتم تقديمها من خلال حسابك. وكل عطاء قمت بتقديمه من خلال منصاتنا لا رجوع فيه ولا يمكن تعديله أو تصحيحه، حتى لو تم تقديمه عن طريق الخطأ وتم إبلاغنا به.

(‌ه) تتضمن المزادات مواعيد وتواريخ إغلاق فترة تقديم العطاءات، والتي يجوز تمديدها وفقًا لهذه الشروط (" موعد إغلاق العطاء")، بشرط ألا يتخطى موعد إغلاق العطاء أي من الحدود الزمنية التي تحددها القوانين المعمول بها، ويجوز لك تقديم العطاءات وزيادتها حتى موعد إغلاق العطاء المحدد في المنصات. قد تتضمن منصاتنا ميزة تمديد فترة تقديم العطاءات في المزادات المعروضة، وفي حال وجود هذه الميزة، يتم تمديد موعد إغلاق العطاء للمزاد بمقدار خمس (5) دقائق ما لم تحدد مزاد خلاف ذلك وفقًا للمادة (9.2 (و)) (" المدة الإضافية")، إذا تم تقديم أي عطاءات خلال آخر خمس (5) دقائق من موعد إغلاق العطاء المحدد للمزاد ذي الصلة. وأثناء هذه الفترة يمكنك الاستمرار في زيادة عطاءك، وقد يتم إضافة مدد إضافية أخرى إلى أن يتم التوقف عن استلام أي عطاءات أخرى خلال هذه الفترة، وعندئذ يحين موعد إغلاق المزاد وسيتم إخطار مُقدم العطاء الذي تمت الترسية عليه.

(‌و) تحتفظ مزاد بالحق، وفقًا لتقديرها المطلق، في زيادة أو تقليل المدة الإضافية سواء أثناء أو قبل المزاد.

(‌ز) يعتبر أي عطاء تقدمه بمثابة عرضًا تجاريًا ملزمًا ونهائيًا ويحق لمزاد والبائع، وفقًا لتقديرهما الخاص، رفض ذلك العطاء أو قبوله.

(‌ح) إذا تم تقديم العطاء بنجاح، ستتلقى رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني تؤكد الموافقة على قبول العطاء المُقدم من قبلك. وفي حال قبول كل من مزاد والبائع (إذا لزم الأمر) للعطاء المُقدم من قبلك، عندئذٍ تلتزم بالقيام على الفور بتقديم أي وثائق أو معلومات مطلوبة لإكمال عملية الشراء (وذلك مرهون بصدور قرار المحكمة بالموافقة على البيع) ويتوجب عليك الالتزام على الفور بشروط السداد المنصوص عليها أدناه.

9.3 شروط السداد ورسوم المزاد

(‌أ) تخضع هذه المادة (9,3) ( شروط السداد ورسوم المزاد) للمادة (7) ( شروط السداد العامة والرسوم).

(‌ب) تُسدد الرسوم التالية في أي مزاد:

(1) مبلغ الضمان الابتدائي؛

(2) كامل مبلغ العطاء؛

(3) رسوم الخدمة ذات الصلة.

(‌ج) للمشاركة في أي مزاد من المزادات المتاحة على المنصات، يجب عليك أن تسدد مبلغ الضمان الابتدائي، وفي حال رسو المزاد على العطاء المقدم من قبلك، يجوز لمزاد، وفقًا لتقديرها المطلق، إما:

(1) أن تطلب منك سداد كامل مبلغ العطاء ورسوم الخدمة، بعد خصم مبلغ الضمان الابتدائي؛ أو

(2) أن تطلب منك سداد كامل مبلغ العطاء ورسوم الخدمة، دون أي استقطاعات. وستقوم مزاد بإعادة مبلغ الضمان الابتدائي إليك تلقائيًا خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ انتهاء المزاد.

(‌د) في حالة عدم رسو المزاد على العطاء المُقدم من قبلك، يُعاد الضمان الابتدائي إليك تلقائيًا خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ انتهاء المزاد.

(‌ه) في حال رسو المزاد على العطاء المُقدم من قبلك، يجب عليك أن تسدد إجمالي الرسوم وفقًا للمادة (9.3 (ج)) (شروط السداد ورسوم المزاد) أعلاه، خلال أسبوعين (2) من انتهاء المزاد، إما عن طريق شيك مصرفي أو حوالة مصرفية أو إيداع مصرفي أو بطاقة ائتمان أو بأي طريقة أخرى توافق عليها مزاد كتابيًا.

(‌و) تتعهد بإكمال عملية الدفع وسداد الرسوم مقابل أي أصول تقوم بالمزايدة عليها و/أو شراؤها من خلال أي مزاد، وفقًا لهذه الشروط. وفي حال مخالفتك لهذه الشروط أو أي سياسات أخرى أو إذا لم تُسدد رسوم أي أصول قمت بالمزايدة عليها أو تمت ترسيتها عليك من خلال مشاركتك في أي مزاد متاح على منصاتنا، عندئذٍ لن يتم رد مبلغ الضمان الابتدائي؛ وسوف تتحمل مسؤولية الأضرار الناتجة عن عدم التزامك بسداد الرسوم، وقد تتخذ إجراءات قانونية ضدك لعدم سدادك لهذه المبالغ.

(‌ز) يحق لمزاد المطالبة بتعويضات وغرامات التأخير في السداد في حالة عدم سدادك للرسوم خلال المدد المنصوص عليها في هذه الشروط. وتُحسب تعويضات وغرامات التأخير في السداد بقيمة عشرة دنانير بحرينية (10 د.ب) في اليوم أو وفقاً لقدير المحاكم للأضرار الفعلية التي تلحق بمزاد، أيهما أعلى. وسوف تتراكم التعويضات وغرامات التأخير على أي مبلغ (أو مبالغ) مستحقة حتى استلام مزاد لكامل المبلغ المستحق.

10 تخزين الأصول وتسليمها ونقلها

10.1 مسؤولية البائع: يتحمل البائع مسؤولية تخزين وحفظ ونقل الأصول المدرجة على منصات مزاد. لا توفر مزاد مرافق تخزين أو خدمات لوجستية لأي أصول تباع من خلال مزاداتنا أو عمليات الشراء المباشر.

10.2 تسليم الأصول: لا تتحمل مزاد مسؤولية تسليم الأصول. تقع مسؤولية تسليم الأصول عند إتمام المزاد أو الشراء المباشر بنجاح بالكامل على عاتق مالك/بائع الأصل.

10.3 نقل الملكية: عند إتمام المزاد أو الشراء المباشر بنجاح، تقع مسؤولية ترتيب نقل أو تسليم الأصل المشترى من البائع إلى المشتري بالكامل على عاتق الأطراف المعنية بالمعاملة.

10.4 دور مزاد المحدود: تقتصر خدمات مزاد على تسهيل عمليات المزاد الإلكتروني والشراء المباشر. نحن لا نتعامل مع أو نخزن أو ننقل أو نسلم أي أصول مدرجة أو مباعة على منصاتنا.

10.5 الخدمات اللوجستية والتسليم: يجب إجراء أي ترتيبات للنقل الفعلي للأصول، بما في ذلك التعبئة والشحن والنقل والتسليم، مباشرة بين البائع والمشتري.

10.6 إخلاء المسؤولية: لن تتحمل مزاد المسؤولية عن أي مشاكل أو أضرار أو خسائر ناشئة عن تخزين أو معالجة أو نقل الأصول بين البائعين والمشترين. يشمل ذلك، الضرر أثناء التخزين أو النقل، أو التأخير في التسليم، أو الفشل في إكمال نقل الأصول.

10.7 التزامات البائع: يُطلب من البائعين تقديم معلومات دقيقة بشأن موقع الأصول وأي متطلبات محددة لنقلها أو جمعها. يجب على البائعين التأكد من أن الأصول متاحة للنقل إلى المشتري خلال فترة زمنية معقولة بعد اختتام المزاد أو الشراء المباشر بنجاح.

11 الإلغاءات واسترداد المبالغ

11.1 يمكنك استرداد الرسوم التي سددتها إلى مزاد، وذلك في الحالات التالية:

(‌أ) بالنسبة لأي مزاد، في إحدى الحالتان التاليتان:

(1) إذا لم توافق مزاد أو المحاكم أو أي جهة حكومية أو يوافق البائع (إذا لزم الأمر) على العطاء الذي قدمته؛ أو

(2) إذا تم إلغاء المزاد لأي سببٍ ما.

(‌ب) في حالة الشراء المباشر، إذا لم تقم بسداد الرسوم خلال فترة الحجز المنصوص عليها حتى في حال سحب المبالغ منك،

"وفي هذه الحالات يعتبر هذا الشراء المباشر أو العطاء ملغيًا وسوف تُصبح مؤهلاً لاسترداد الرسوم المُسددة فيما يتعلق بهذا الشراء المباشر أو العطاء، وسوف تتلقى رسالة على البريد الإلكتروني تؤكد أنك ستستلم المبلغ المستحق خلال ثلاثين (30) يومًا تقويمًا.

11.2 في حالة عدم تلقيك تأكيدًا على البريد الإلكتروني أو عدم استرداد المبلغ المستحق وفقًا للمادة (11.1) (الإلغاء واسترداد المبالغ)، يجوز لك التقدم بطلب لاسترداد الأموال عن طريق استكمال إجراءات الاسترداد بشكل صحيح وكامل على منصاتنا في صفحة "الإيداعات واسترداد المبالغ" أو التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على [email protected] ("طلب الاسترداد")، وسنقوم بتنفيذ طلبات استرداد الأموال بعد استلامها في أسرع وقت ممكنًا (في حدود المعقول).

11.3 في حال كُنت مؤهلًا لاسترداد وفقًا لهذه الشروط وتمت الموافقة على طلب استرداد أموالك، عندئذٍ:

(‌أ) سيتم استرداد المبلغ بنفس طريقة السداد التي تم الدفع بها على المنصات، ما لم نُبلغك بخلاف ذلك؛

(‌ب) إذا لم نتمكن من رد المبلغ بنفس طريق السداد، سنقوم بالتواصل معك من خلال بيانات الاتصال التي قمت بإضافتها في خانة معلوماتك الشخصية " ليتم تحديد أي طريقة بديلة من أجل اكمال عملية الاسترداد؛

(‌ج) في حالة تم السداد عن طريق بطاقة الخصم أو الائتمان، فإن تاريخ استلام المبلغ المسترد في حساب بطاقتك المصرفية يعتمد على جهة إصدار البطاقة المصرفية؛

(‌د) تتحمل أنت لوحدك مسؤولية سداد أي رسوم أو مصروفات أو نفقات يفرضها أي بنك (أو بنوك) أو جهة (أو جهات) إصدار البطاقة المصرفية أو أي بوابة ( أو بوابات) سداد متعلقة باسترداد المبلغ المذكور وقد يتم خصمها مباشرة .

12 وقف حسابك

12.1 سوف يتم وقف حسابك وقدرتك على استخدام الخدمات المتاحة إذا قمت بإجراءات وقف الحساب الواردة في صفحة حسابك أو المنصات، السارية من حين لآخر، وتكون آثار تلك الإجراءات كما يلي:

(‌أ) قد يتم التواصل معك للحصول على معلومات تخص وقف حسابك؛

(‌ب) سيتم وقف حسابك خلال ستين (60) يومًا تقويميًا من استكمال إجراءات الوقف، أو أي فترة أخرى نبلغك بها (" فترة وقف الحساب")؛

(‌ج) بعد انتهاء فترة وقف الحساب، لن تتمكن من استخدام حسابك والاستفادة من الخدمات.

12.2 يمكنك إعادة تنشيط حسابك عن طريق تسجيل الدخول إلى حسابك قبل انتهاء فترة الوقف، وسيتم إعادة التنشيط تلقائياً وبالكامل.

12.3 يحق لمزاد إنهاء قدرتك على استخدام المنصات أو حسابك على الفور، دون سابق إنذار، وفقًا لأحكام هذه الشروط.

12.4 مع مراعاة المادة (18,4) (أحكام متنوعة)، عند وقف حسابك، لأي سبب من الأسباب، تنتهي الاتفاقية المبرمة بموجب هذه الشروط بينك وبيننا. ولن يكون لديك أي حق في استخدام حسابك أو الاستفادة من الخدمات أو استخدام أي جزء من المنصات بخلاف ما هو متاح للعامة.

13 المحتوى الموجود على المنصات أو المقدم من خلالها

13.1 تسمح المنصات والخدمات لك ولأي مستخدمين آخرين بتوفير المعلومات والمواد وتقديمها وتحميلها ومشاركتها (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، معلوماتك الشخصية وقيمة أي عطاء تقدمه أثناء مزاد)، والتي قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر النصوص والصور والتقارير والرسائل والتسجيلات الصوتية ومقاطع الفيديو وما شابه ذلك (" محتوى المستخدم")؛ وتكون وحدك المسئول عن محتوى المستخدم الذي تعرضه على المنصات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الالتزام بالقانون المعمول به وهذه الشروط.

13.2 نحن لا نفحص أو نراجع أيًا من محتوى المستخدم الذي تقدمه أنت أو أي شخص آخر على منصاتنا ولا نصادق أو نضمن أو نتحمل أي مسؤولية عن دقة أو صحة أو ملاءمة محتوى المستخدم المتاح على المنصات.

13.3 يتم عرض محتوى المستخدم المتاح على المنصات المتعلق بالبائعين أو الأصول كما تم تقديمه إلينا، وتقر بأن البائعين هم وحدهم المسؤولون عن أي محتوى مستخدم يتعلق بالأصول.

13.4 تحتفظ مزاد بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في إزالة محتوى المستخدم الذي تعرضه على منصاتنا والذي يخالف الشروط أو السياسات أو القانون المعمول به أو حقوقنا أو حقوق الغير بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الملكية الفكرية.

14 دخولك إلى مواقع الغير

14.1 قد تحتوي المنصات على روابط لمواقع أخرى يملكها ويديرها الغير (" مواقع الغير")؛ وقد تجمع مواقع الغير معلومات عنك وفقًا للشروط والأحكام الخاصة بها. للحصول على معلومات الخصوصية أو الشروط والأحكام المنفصلة المتعلقة بمواقع الغير، يرجى الرجوع إلى الشروط والأحكام وسياسات الخصوصية الخاصة بها، حسب الأحوال.

14.2 نحن لسنا مسؤولين أو ملزمين ولا نصادق على أي محتوى أيًا كان نوعه أو الخدمات أو المنتجات أو المواد أو الشروط و/أو السياسات المتاحة أو المنصوص عليها في مواقع الغير ولن نتحمل مسؤولية أي ضرر أو خسارة تلحق بك من خلال زيارتك لمواقع الغير أو محتوياتها.

14.3 تُقر بأنك تعلم وتوافق على ما يلي:

(‌أ) عندما تصل إلى مواقع الغير عبر منصاتنا، فإنك ستترك منصاتنا وليس لدينا أي سيطرة على مواقع الغير هذه؛ و

(‌ب) نحن لا نقدم أي تعهدات أو كفالات أو ضمانات فيما يتعلق باكتمال أو دقة أو مصداقية أو أمان أو موثوقية أي موقع من مواقع الغير.

15 وظائف منصاتنا

15.1 نحتفظ بالحق في سحب و/أو تعليق و/أو تقييد و/أو عدم إتاحة و/أو إنهاء و/أو تعديل الخدمات أو منصاتنا، كليًا أو جزئيًا، في أي وقت دون تقديم إخطار إليك وذلك لأي سبب ما، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أغراض الصيانة الاعتيادية.

15.2 تقر وتوافق على أن المنصات والخدمات المقدمة من خلالها تكون على الحالة المعروضة بها ووفقاً لمدى توافرها، ولا يكون هناك أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريح أو ضمني بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر الشروط والضمانات الخاصة بمدى ملائمة الغرض المعروض للغرض المعد به، وذلك للحد المسموح وفقاً للقانون المعمول به.

15.3 تُقر بأنك تدرك أننا لا نقدم أي ضمانات من أي نوع سواء كانت صريحة أو ضمنية، بشأن ما يلي على سبيل المثال لا الحصر:

(‌أ) دقة المنصات والخدمات وخلوها من الأخطاء وموثوقيتها وعدم توقفها وعدم انقطاعها، أو بأن سيتم تصحيح العيوب أو خلو المنصات و/أو الخدمات و/أو أي سيرفر مرتبط بالخدمات أو خلو المنصات من الفيروسات والأخطاء؛

(‌ب) ما يتعلق باكتمال أو دقة أو توافر أو أمان أو موثوقية المنصات أو الخدمات وأي معلومات أو مواد متاحة من قبلنا أو من قبل الغير على المنصات أو الخدمة؛

(‌ج) ما يتعلق بأداء المنصات والخدمة، على النحو المقصود في بعض الأحيان؛

(‌د) ما يتعلق بالنتائج التي قد تحصل عليها من خلال موافقتك على هذه الشروط واستخدامك للمنصات أو أي "خدمة.

15.4 توافق وتقر بأن المنصات قد تعمل ببطء من حين لآخر وأننا لن نتحمل مسؤولية الأضرار الناشئة عن أي انقطاع أو تعليق أو توقف للمنصات أو الخدمة، والتي تقع ضمن أو خارج سيطرتنا.

16 الملكية الفكرية

16.1 نحن الملاك الحصريون للمنصات والخدمات ومحتوياتها وأي مواد منشورة عليها، ولن تحصل على أي حق أو ترخيص يتعلق بالمنصات أو الخدمات أو محتواهم ويستثنى من ذلك حقك في استخدام المنصات والخدمات ومحتواهم وفقًا لهذه الشروط. ولا تنقل إليك أي حقوق ملكية فيما يتعلق بالمنصات أو الخدمات أو الحساب أو أي جزء منهم بموجب هذه الشروط.

16.2 يجب عليك الاقرار دائماً بصفتنا كأصحاب المحتوى المعروض (بجانب أي مساهمين للمحتوى الذين تم تحديدهم) أو الموجود على المنصات (باستثناء محتوى المستخدم الخاص بك).

16.3 لا يجوز لك استخدام أي جزء من المحتوى على منصاتنا لأغراض تجارية دون الحصول على ترخيص منا أو من مرخصينا للقيام بذلك.

16.4 إذا قمت بطباعة أو نسخ أو تنزيل أو مشاركة أو إعادة نشر أي جزء من المنصات بطريقة تخالف هذه الشروط، عندئذٍ يبطل حقك في استخدام منصاتنا وخدماتنا على الفور ويجب عليك، حسب اختيارنا، إعادة أو إتلاف أي نسخ من المواد التي أعددتها.

17 الحد من المسؤولية والتعويضات

17.1 جميع العطاءات وعمليات الشراء المباشر أو استكمال أي عملية بيع (سواء من خلال مزاد أو أي طريقة أخرى) وأي طلب أو إجراءات تسجيل مطلوبة لاستكمال البيع، تخضع لأي موافقات خاصة من حكومة مملكة البحرين وقرارات محاكم مملكة البحرين، وعليه:

(‌أ) لن تتحمل مزاد أي مسؤولية أو التزام ناتج عن أي إجراءات تسجيل أو طلب يتم تقديمه إلى أي جهة حكومية أو محكمة أو آثار قرارات تلك الجهات.

(‌ب) لن تتحمل مزاد مسؤولية أي تغييرات تطرأ على التواريخ أو الشروط أو الإجراءات أو الموافقات (بما في ذلك قبول أي عطاء أو شراء مباشر)، إذا كان سبب ذلك التغيير هو أمر أو إجراء أو شرط صادر من قبل محكمة أو جهة حكومية.

(‌ج) لن تتحمل مزاد أي مسؤولية أو أي التزام ناتج عن رفض أي جهة حكومية لتسجيل الأصول باسمك (حسب الأحوال).

(‌د) لن تتحمل مزاد أي مسؤولية أو أي التزام ناتج عن أي تأخير في الموافقة على أو رفض العطاءات أو الشراء المباشر لأي من الأصول.

17.2 نحن وأعضاء مجلس إدارتنا وموظفينا والشركات التابعة لنا ووكلائنا ومقاولينا، ومقاولينا من الباطن ومقدمي الخدمات التابعين لنا وموردينا وجهات الترخيص لنا (" الأطراف التابعين لنا") "وإلى الحد المسموح به قانون نكون غير ملزمين تجاهك، تحت أي ظرف من الظروف، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عِقابية أو عرضية أو تحذيرية أو تبعية أو أي أضرار أيًا كان نوعها، سواء بموجب العقد أو الإهمال أو المسؤولية التقصيرية أو القانون المعمول به الناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر، عما يلي:

(‌أ) استخدامك أو اعتمادك على محتوى المستخدم المتاح على المنصات؛

(‌ب) اعتمادك على مواصفات الأصول المتاحة على المنصات؛

(‌ج) الموافقة على أو مخالفة هذه الشروط من قبلك أو من قبل الغير؛

(‌د) استخدامك أو محاولة استخدامك للمنصات أو الخدمة؛

(‌ه) أي من تصرفات البائعون أو الغير أو إغفالهم أو سوء سلوكهم أو خيانتهم للأمانة أو إهمالهم الجسيم على المنصات أو الخدمة؛

(‌و) مخالفتك أو مخالفة البائعين أو الغير للقانون المعمول به؛

(‌ز) الدخول إلى حسابك بطريقة غير مصرح بها أو استخدام أو تعديل محتوى المستخدم الخاص بك بطريقة غير مصرح بها؛

(‌ح) الانقطاع أو الحذف أو العيوب الناتجة عن برامج الانترنت أو البيانات أو أجهزة الحاسوب أو السيرفرات أو مقدمي الخدمات أو البرامج المتاحة للحاسوب الناتجة في جميع الأحوال عن استخدامك للمنصات أو الخدمات؛

(‌ط) عطل في الحاسوب أو عطل إلكتروني أو وجود حركة ضخمة على خطوط الاتصال أو أنظمة النقل، أو الإنترنت، أو مرافق أي من مقدمي الخدمة، أو أي موقع للهاتف المحمول أو موقع إلكتروني أو لأي سبب آخر يتعلق باستخدام المنصات أو الخدمة؛

(‌ي) تصرفات البائعين أو امتناعهم عن التصرف؛

(‌ك) أي تأخير في الموافقة على أو رفض العطاءات أو عمليات الشراء المباشر؛

(‌ل) أي إجراء يتعلق بتحقيق تم مباشرته من قبلنا أو من قبل السلطات الرقابية فيما يتعلق باستخدامك للمنصات أو الخدمات؛

(‌م) فشلنا في أداء التزاماتنا بموجب هذه الشروط عندما يكون هذا الفشل ناتجاً عن أي سبب خارج عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال الإلكترونية أو فشل الاتصالات؛

(‌ن) أي حد آخر للمسؤولية منصوص عليه ضمنيًا أو صراحةً في هذه الشروط والسياسات الأخرى.

17.3 تكون ملزم بتعويضنا وحمايتنا وتعويض وحماية الأطراف التابعين لنا على حسابك ونفقتك عن أي مطالبات و/أو ادعاءات و/أو تكاليف ومصروفات و/أو التزامات تُقام ضدنا والتي تتعلق أو تنشئ عن:

(‌أ) مخالفتك لهذه الشروط، بما في ذلك الإقرارات والضمانات المنصوص عليها بموجب هذه الشروط أو السياسات أو القانون المعمول به؛

(‌ب) مخالفتك أو انتهاكك لحقوق الغير، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق الملكية الفكرية؛

(‌ج) استخدامك أو محاولة استخدامك للمنصات أو الخدمات أو عدم اتخاذك الإجراء المناسب حسب الأحوال؛

(‌د) محتوى المستخدم الذي تنقله أو ترسله أو تشاركه من خلال المنصات أو أي خدمة؛

(‌ه) أفعالك وسلوكك على المنصات أو الخدمة؛

(‌و) نشاط حسابك.

17.4 لن نتحمل مسؤولية عدم تنفيذ أو التأخير في تنفيذ أي التزام من التزاماتنا بموجب هذه الشروط إذا كان عدم التنفيذ أو التأخير ناتج عن ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة.

17.5 تُقر بأنك تدرك وتوافق على أن مسؤوليتنا الإجمالية عن الأضرار، أيًا كان نوعها، الناشئة عن أو المتعلقة باستخدامك للمنصات أو الخدمات وهذه الشروط يجب ألا تزيد أما عن إجمالي مبلغ رسوم الخدمات الذي دفعتها إلى مزاد مقابل آخر أصل اشتريته من خلال المنصات أو مائة دينار بحريني (-/100 د.ب) أيهما أقل.

17.6 إذا كانت قوانين مملكة البحرين لا تسمح بالحد من المسؤولية كما هو منصوص عليها في هذه المادة (17) ( الحد من المسؤولية والتعويضات)، عندئذٍ يتم تعديل المادة المذكورة فقط بالقدر اللازم للالتزام بتلك القوانين.

18 أحكام متنوعة

18.1 المصطلحات والعبارات المذكورة في هذه الشروط بصيغة المفرد تشمل الجمع والعكس صحيح.

18.2 أي إشارة إلى أي مادة أو بند تعتبر بمثابة إشارة إلى تلك المادة أو ذلك البند في هذه الشروط.

18.3 العناوين الواردة في هذه الشروط لا تؤثر على تفسير أحكام هذه الشروط.

18.4 يظل سارياً ونافذاً بكامل آثاره القانونية أي بند من هذه الشروط يقصد أن يبقى نافذاً صراحة أو ضمناً بموجبها رغم انتهاء العمل بهذه الشروط، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المادة (5) (إقرارات وضمانات المستخدم)، والمادة (6) ( مواصفات الأصول)، والمادة (7) ( شروط السداد العامة والرسوم)، والمادة (8.3) ( شروط السداد ورسوم الشراء المباشر)، والمادة (9,3) (شروط السداد ورسوم المزاد)، والمادة (12) (وقف حسابك)، والمادة (14) ( دخولك إلى مواقع الغير)، والمادة (15) ( وظائف منصاتنا)، والمادة (16) ( الملكية الفكرية)، والمادة (17) ( الحد من المسؤولية والتعويضات)، والمادة (18) (أحكام متنوعة).

18.5 لا يحق لك حوالة حقوقك والتزاماتك القائمة بموجب أحكام هذه الشروط، كليًا أو جزئيًا، إلى الغير دون موافقة كتابية مسبقة من مزاد، ويجوز لنا حوالة حقوقنا والتزاماتنا القائمة بموجب أحكام هذه الشروط، كليًا أو جزئيًا، بما في ذلك حقوقنا ومصالحنا والتزاماتنا بموجب هذه الوثيقة دون إخطارك مسبقاً ودون موافقتك.

18.6 إذا حكمت أي محكمة أو أي هيئة تحكيم أن أحد مواد هذه الشروط باطلة، عندئذٍ تتطبق تلك المادة للحد المسموح به وفقاً لقوانين مملكة البحرين وتظل المواد الأخرى للشروط سارية ونافذة بكامل آثارها القانونية.

18.7 توافق على تقديم المستندات أو الوثائق الأخرى، واتخاذ الإجراءات الإضافية التي قد نطلبها منك في حدود المعقول، لتنفيذ أغراض وأحكام هذه الشروط.

18.8 هذه الشروط وأحكام السياسات والتعديلات التي تجريها مزاد من حين لآخر وفقًا لهذه الشروط، يشكلون جميعًا كامل الاتفاقية المبرمة بينك وبيننا والتي تسود على أي اتفاقيات أو إقرارات سابقة، سواء كانت شفهية أو كتابية، متبادلة بينك وبيننا.

18.9 تخضع أي مسألة أو مطالبة أو نزاع، تعاقدي أو غير تعاقدي، والتي تنشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الشروط، لاختصاص محاكم مملكة البحرين الحصري، وتوافق على ذلك الاختصاص الحصري وتتنازل عن أي اعتراض يتعلق بالاختصاص القضائي.

19 خيارات خطغ الدفع الميسّرة

(‌أ) لمزيد من المعلومات حول خطغ الدفع الميسّرة المقدّمة من بنك إلى، اضغط هنا.

(‌ب) لمزيد من المعلومات حول خطغ الدفع الميسّرة المقدّمة من بنك البحرين والكويت، اضغط هنا.

(‌ج) لمزيد من المعلومات حول خطغ الدفع الميسّرة المقدّمة من بنك السلام، اضغط هنا لبطاقات الائتمان، و هنا لبطاقات الخصم.