1- المعلومات الأساسية
1-1 تحدد شروط استخدام المنصة هذه (يُشار إليها فيما بعد بــ "شروط الاستخدام") لشركة مزاد ذ.م.م.، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة تأسست في مملكة البحرين بموجب السجل التجاري رقم: 112006 ويقع مقرها في مكتب رقم: 2605، مبنى رقم: 316، طريق رقم: 4609، مجمع رقم: 346، المنامة، البحرين (يُشار إليها فيما بعد بــ "مزاد"، "نحن"، أو ضمير الملكية للجمع أو ضمير المفعول به للجمع)، القواعد ومعايير المحتوى المطبقة على أي شخص يدخل إلى منصاتنا أو يقوم بتحميلها أو التسجيل فيها أو استخدامها (وفق التعريف الوارد أدناه)، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: (1) شركاء الأعمال، أو (2) مزودوا الخدمات، أو (3) الموردون، أو (4) العملاء، أو (5) مقدمو العطاءات، أو (6) مديرو المزادات، أو (7) البائعون، أو (8) المشترون، أو (9) أي أشخاص آخرين يحصلون على خدماتنا (يُشار إليهم فيما بعد منفردين بضمير المخاطب "أنت" وضمير الملكية للمخاطب و"المستخدم" ومجتمعين بــ "المستخدمون/المستخدمين"). كما تُطبّق شروط الاستخدام هذه على المستخدمين الذين يستعملون موقعنا الإلكتروني: http://www.mazad.app (يُشار إليه فيما بعد بــ "الموقع")، أو تطبيق (تطبيقات) الهاتف المحمول الخاص بنا (يُشار إليه فيما بعد بــ "التطبيق") (يُشار إليهم فيما بعد مجتمعين بــ "المنصات").
1-2 يجب قراءة شروط الاستخدام هذه جنباً إلى جنب مع أي سياسة أو سياسات أخرى ننشرها على الموقع من حينٍ لآخر (يُشار إليها فيما بعد بــ "السياسات")، ومنها على سبيل المثال لا الحصر سياسة ملفات تعريف الارتباط وسياسة الخصوصية الصادرة عنا. في حال عدم موافقتك على أحكام شروط الاستخدام هذه، فيجب عليك التوقف عن استخدام منصاتنا على الفور.
1-3 لتجنب الشك، بمجرد الدخول إلى منصاتنا أو استخدامها أو تحميلها أو التسجيل فيها، فإنك كمستخدم توافق على قبول شروط الاستخدام هذه.
1-4 نحن نراجع شروط الاستخدام هذه بشكل دوري وقد نقوم بتعديلها دون إخطارك بذلك. لذلك، نحثك على الاطلاع على شروط الاستخدام هذه المتاحة على منصاتنا أو من خلالها من وقتٍ لآخر من أجل مراجعة أي تعديلات تطرأ عليها. وفي حال عدم موافقتك على أي تعديلات تطرأ على شروط الاستخدام هذه، فيجب عليك التوقف عن استخدام منصاتنا على الفور. وفي كل مرة ترغب في استخدام منصاتنا، يرجى مراجعة شروط الاستخدام هذه للتأكد من أنك تفهم الشروط المطبقة عليك في ذلك الوقت. وتتحمل منفرداً مسؤولية ضمان إلمامك أي تغييرات تطرأ على شروط الاستخدام هذه أو السياسات الخاصة بنا.
2- منصاتنا
2-1 نحن لا نضمن التوافر الدائم أو عدم توقف منصاتنا، أو أي محتوى متاح عليها. ويجوز لنا تحديث منصاتنا وإجراء تغييرات عليها من حينٍ لآخر، دون إخطار بذلك. ونحتفظ بالحق في سحب و/أو تعليق و/أو تقييد و/أو عدم إتاحة و/أو إنهاء و/أو تعديل منصاتنا بأكملها أو جزء منها، في أي وقت دون تقديم إخطار بذلك إليك لأي سبب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، لأغراض الصيانة الاعتيادية، وفقاً لتقديرنا المطلق.
2-2 كما أنك تتحمل مسؤولية ضمان علم جميع الأشخاص الذين يدخلون إلى منصاتنا عن طريق الاتصال بالإنترنت الخاص بك وأنهم على دراية بشروط الاستخدام هذه والسياسات الأخرى المعمول بها، وأنهم يلتزمون بها.
2-3 المحتوى الموجود على منصاتنا متوفر للمعلومات العامة فقط، ولا يُقصد منه أنه يرقى إلى مستوى الاستشارة التي يجب أن تعتمد عليها. يجب عليك الحصول على الاستشارات المهنية أو المتخصصة قبل اتخاذ أي إجراء أو الامتناع عن اتخاذ أي إجراء على أساس المحتوى الموجود على منصاتنا.
2-4 على الرغم من الجهود المعقولة التي نبذلها لتحديث المعلومات الموجودة على منصاتنا، إلا أننا لا نقدم أي إقرارات أو ضمانات – سواء كانت صريحة أو ضمنية – عن دقة أو اكتمال أو تحديث المحتوى الموجود على منصاتنا.
2-5 إنك توافق وتقر بموجبه بأن المنصات المتاحة يتم تقديمها "كما هي" و "حسب توفرها"، دون أي ضمانات أياً كان نوعها، وسواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الشروط والضمانات الضمنية لتحقيق غرض معين إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.
2-6 تُقر بأنك تدرك أننا لا نقدم أي ضمانات أياً كان نوعها، سواء كانت صريحة أو ضمنية، ومنها على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:
(أ) دقة المنصات وخلوها من الأخطاء وموثوقيتها وعدم توقفها وعدم انقطاع خدماتها، وتصحيح تلك العيوب؛
(ب) أن منصاتنا ستكون آمنة أو خالية من الأخطاء أو الفيروسات؛
(ج) ما يتعلق باكتمال أو دقة أو توفر أو أمن أو موثوقية المنصات وأي معلومات أو مواد متاحة من قبلنا أو من الغير على المنصات أو من خلالها؛
(د) ما يتعلق بوظائف المنصات، على النحو المقصود في بعض الأحيان؛ و
(ه) ما يتعلق بالنتائج التي قد تحصل عليها من خلال الموافقة على قبول شروط الاستخدام هذه واستخدام المنصة.
2-7 توافق وتقر بأن المنصات قد تعمل ببطء من وقتٍ لآخر وأننا لن نتحمل مسؤولية الأضرار الناشئة عن أي انقطاع أو تعليق أو توقف للمنصات أو الخدمة، والتي تكون ضمن أو خارج سيطرتنا.
3- حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا
3-1 نحن الجهة المالكة أو المرخص لها امتلاك جميع حقوق الملكية الفكرية في منصاتنا وفي المواد المنشورة عليها، وهذه الحقوق محفوظة. كما يجب الإقرار دائمًا بوضعنا (وأي مساهمين محددين) باعتبارنا أصحاب المحتوى الموجود على منصاتنا (إلا إذا كان المحتوى من إعداد المستخدم). إضافةً إلى ذلك، يتعيّن عليك عدم استخدام أي جزء من المحتوى على منصاتنا لأغراض تجارية دون الحصول على ترخيص منا للقيام بذلك.
3-2 في حال قمت بطباعة أو نسخ أو تحميل أو مشاركة أو إعادة نشر أي جزء من المحتوى من منصاتنا بما يخالف شروط الاستخدام هذه، عندئذٍ، يبطل حقك في استخدام منصاتنا على الفور ويجب عليك، حسب خيارنا، إعادة أو إتلاف أي نسخ أعددتها من المواد.
4- عدم التنقيب في النصوص أو البيانات أو استخراج البيانات من المواقع الإلكترونية
4-1 لا يجوز لك إجراء أو تسهيل أو تفويض أو السماح بأي عملية للتنقيب في النصوص أو البيانات أو استخراج البيانات من المواقع الإلكترونية فيما يتعلق بمنصاتنا أو أي خدمات يتم تقديمها من خلال منصاتنا، وهذا يشمل استخدام (أو السماح أو التفويض باستخدام أو محاولة استخدام) ما يلي:
(أ) أي "روبوت" أو "برنامج آلي" أو "برنامج سبايدر" أو أداة استخراج البيانات أو أي جهاز آلي آخر، أو برنامج أو أداة أو خوارزمية أو رمز أو عملية أو منهجية للوصول إلى أو الحصول على أو نسخ أو مراقبة أو إعادة نشر أي جزء من المنصات أو أي بيانات أو محتوى أو معلومات أو خدمات يتم الوصول إليها من خلال المنصات؛ أو
(ب) أي تقنية تحليلية آلية تهدف إلى تحليل النصوص والبيانات في شكلٍ رقميٍ لتوليد المعلومات التي تشمل على سبيل المثال لا الحصر الأنماط والاتجاهات والارتباطات.
4-2 يجب التعامل مع الأحكام الواردة في هذه الفقرة 4 (عدم التنقيب في النصوص أو البيانات أو استخراج البيانات من المواقع الإلكترونية) على أنها حفظ صريح لحقوقنا في هذا الصدد.
5- مسؤوليتنا عن الفيروسات
نحن لا نضمن أن تكون منصاتنا خالية من الأخطاء أو الفيروسات. وأنت تتحمل مسؤولية توصيف تقنية المعلومات الخاصة بك وبرامج الحاسوب والجهاز المحمول في الوصول إلى منصاتنا. كما يجب عليك استخدام برنامج الحماية من الفيروسات الخاص بك.
6- مسؤوليتنا عن المواقع الإلكترونية التي نرتبط بها
تحتوي منصاتنا على روابط لمواقع إلكترونية أخرى وتطبيقات هاتف محمول وموارد مقدمة من الغير، إلا أنه، لا ينبغي تفسير هذه الروابط على أنها موافقة من جانبنا على تلك المواقع الإلكترونية وتطبيقات الهاتف المحمول أو أي معلومات قد تحصل عليها منهم. إننا لا نتحكّم في محتويات تلك المواقع الإلكترونية أو تطبيقات الهاتف المحمول أو الموارد.
7- تقديم شكوى حول المحتوى أو الإبلاغ عنه
إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن شروط الاستخدام هذه أو ترغب في تقديم شكوى بشأن أي محتوى ضار، أو استغلالي أو غير قانوني أو غير أخلاقي أو أي محتوى آخر معروض على منصاتنا، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني التالي: [email protected].
8- مسؤوليتنا عن الخسائر أو الأضرار التي تعرَّضت لها
8-1 ستُطبق قيود واستثناءات مختلفة من المسؤولية على المسؤولية الناشئة نتيجة عرض أو تقديم أي منتجات أو سلع أو خدمات إليك؛ وفي جميع الحالات:
(أ) مع عدم الإخلال بأدنى حد للمسؤولية مذكور في أي سياسة من سياساتنا الأخرى، فإن مسؤوليتنا تجاهك عن لن تتجاوز مبلغ وقدره -/100 دينار بحريني كحد أقصى.
(ب) لن نتحمل مسؤولية خسارة الأرباح، أو المبيعات، أو الأعمال، أو الإيرادات، أو توقف الأعمال، أو خسارة المدّخرات المتوقعة، أو فقدان الشهرة ،أو السمعة لفرصة العمل، أو أي خسارة أو ضرر غير مباشر أو تبعي ناتج عن استخدامك منصاتنا.
(ج) أننا غير مسئولين عن الشروط، أو الضمانات، أو الإقرارات الضمنية ،أو الشروط الأخرى التي قد تُطبق على منصاتنا أو أي محتوى عليها.
(د) لن نتحمل أي مسؤولية تجاهك عن أي خسائر أو أضرار، سواء في العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال)، أو غير ذلك، حتى لو كانت متوقعة، والتي تنشأ بموجب أو فيما يتعلق بما يلي:
(1) استخدام أو عدم القدرة على استخدام منصاتنا؛ أو
(2) استخدام أو الاعتماد على أي محتوى معروض على منصاتنا.
(ه) لن نتحمل أي مسؤولية عن الضرر الذي كان من الممكن تجنبه باتباع نصيحتنا في تطبيق التحديث المقدم لك مجانًا أو عن الضرر الذي تحقق بسبب عدم اتباعك لإرشادات التثبيت بشكلٍ صحيح أو توافر الحد الأدنى لمتطلبات النظام التي أوصينا بها.
9- تحميل المحتوى على منصاتنا
9-1 قد تحتوي منصاتنا على معلومات ومواد يتم تحميلها من جانب المستخدمين الآخرين، بما في ذلك صفحات حسابات التواصل الاجتماعي ومواقع مشاركة الفيديوهات ولوحات الإعلانات وغرف الدردشة. إننا لم نتحقق من هذه المعلومات والمواد ولم نوافق عليها. كما أن الآراء التي يعبّر عنها المستخدمون على منصاتنا لا تمثّل أي من وجهات نظرنا أو قيمنا.
9-2 عندما تستخدم أي ميزة تسمح لك بتحميل المحتوى على منصاتنا، أو الاتصال بالمستخدمين الآخرين، فإنك توافق على الالتزام بالمتطلبات المنصوص عليها في الفقرة 10 (الاستخدام المحظور لمنصاتنا) أدناه. وتتحمل منفردًا مسؤولية تأمين المحتوى الخاص بك وعمل نسخ احتياطية.
9-3 إنك تتعهد أن تتحمل كامل المسؤولية عن أي مساهمة من هذا القبيل لا تتوافق مع تلك المعايير، وستلتزم بتعويضنا عن أي مخالفة لهذا الضمان. وهذا يعني أنك مسؤول عن أي خسائر أو أضرار نتعرض لها نتيجة مخالفتك للضمان.
9-4 لك الحق بالاحتفاظ بجميع حقوق الملكية في المحتوى الخاص بك، ولكنك توافق بموجب هذا على منحنا ترخيصًا محدودًا لاستخدام هذا المحتوى وتخزينه ونسخه وتوزيعه وإتاحته للغير.
10- الاستخدام المحظور لمنصاتنا
10-1 لا يجوز لك استخدام منصاتنا:
(أ) بأي طريقة تخالف أي قانون أو لائحة محلية أو وطنية أو دولية معمول بها.
(ب) بأي طريقة غير قانونية أو احتيالية أو لها غرض أو تؤثر بشكلٍ غير قانوني أو احتيالي.
(ج) في أغراض استغلال القاصرين أو إيذائهم أو محاولة إيذائهم بأي شكلٍ من الأشكال.
(د) في التنمر على أي شخص أو إهانته أو ترهيبه أو إذلاله.
(ه) في إرسال أو شراء أي مواد إعلانية أو ترويجية غير مرغوب فيها أو غير مصرح بها أو أي شكل آخر من أشكال الاستقطاب المماثل (البريد غير المرغوب فيه).
(و) في تعمد نقل أي بيانات أو إرسال أو تحميل أي مادة تحتوي على فيروسات أو فيروس نوع تروجان (حصان طروادة) أو برامج خبيثة، أو برامج القنابل المنطقية أو القنابل الموقوتة أو برامج تتبع وتسجيل الضغط على لوحة المفاتيح أو برامج التجسس أو البرامج الإعلانية أو أي مواد أخرى خبيثة أو ضارة تقنيًا أو أي برامج أخرى ضارة أو أكواد الحاسب المشابه المصممة للتأثير سلبًا على تشغيل أي برنامج أو جهاز حاسب.
(ز) في تحميل أو مشاركة أو المساهمة بأي محتوى غير أخلاقي، أو مسيء أو بغيض أو تحريضي أو تشهيري أو تمييزي أو احتيالي أو غير لائق أو إرهابي.
10-2 كما أنك توافق أيضًا على ما يلي:
(أ) عدم إعادة إنتاج أو تكرار أو نسخ أو إعادة بيع أي جزء من منصاتنا بما يتعارض مع أحكام شروط الاستخدام هذه.
(ب) عدم دخول دون إذن وعدم التدخل أو الإضرار أو تعطيل:
1. أي جزء من منصاتنا؛
2. أي أجهزة أو شبكة يتم تخزين منصاتنا عليها؛
3. أي برامج تُستخدم في توفير منصاتنا؛ أو
4. أي أجهزة، أو شبكة أو برامج مملوكة أو مستخدمة من جانب الغير.
(ج) عدم مهاجمة منصاتنا من خلال أي هجوم لقطع الخدمة أو هجوم قطع الخدمة الموزعة.
(د) عدم محاولة الدخول إلى منصاتنا، بشكلٍ غير مصرح به، أو السيرفرات التي يتم تخزين منصاتنا عليها أو أي سيرفرات أو أجهزة حاسب أو قاعدة بيانات متصلة بمنصاتنا.
11- مخالفة شروط الاستخدام هذه
11-1 إذا قررنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، وقوع أي مخالفة لشروط الاستخدام هذه، فيجوز لنا اتخاذ الإجراء الذي نراه مناسبًا، وهذه الإجراءات يجوز أن تتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(أ) السحب الفوري لحقك في استخدام منصاتنا، سواء كان ذلك مؤقتًا أو بشكل دائم.
(ب) إصدار إنذار لك.
(ج) بدء الإجراءات القانونية ضدك لسداد أي أو كل التكاليف على أساس التعويض (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المصاريف الإدارية والأتعاب القانونية المعقولة) الناتجة عن المخالفة.
(د) اتخاذ الإجراءات القانونية الأخرى ضدك.
(ه) الإفصاح عن هذه المعلومات للجهات المعنية بإنفاذ القانون إذا رأينا، بشكل معقول، أنها ضرورية أو وفق ما يقتضيه القانون.
11-2 أننا معفيين من أية مسئولية قد تترتب عن جميع الإجراءات التي قد نتخذها ردًا على مخالفات شروط الاستخدام هذه.
12- القانون الواجب التطبيق
تخضع شروط الاستخدام هذه وموضوعها وتشكيلها (أي نزاعات أو مطالبات غير تعاقدية) لقوانين مملكة البحرين وتخضع للاختصاص الحصري لمحاكم مملكة البحرين.